【他にもこんな方がいます】
「オカマ」
この言葉も意味の幅が広い言葉です。
男性同性愛者の総称、異性装の男性(=女装者)、女性っぽい男性、男性から女性への性転換者(希望者含む)などなど・・。
ノンケの側から発言された場合は、侮蔑的もしくは揶揄的なニュアンスが含まれているように感じられるのに対して、
男性同性愛者間で発言される場合は、若干の自負或いは相手に対する好意的な揶揄のニュアンスがあるみたいですよ。
例えば「アタシはオカマよ!何か文句ある?」のように、
実体としては、「オカマバー」などに代表されるように、「観光(=ノンケ相手)」のバラエティや、
エンターテイメント的女装者を指すことが多くなっているようです。
「ニューハーフ」
男性から女性への性転換者(希望者含む)、と言い切っていいかは分かりません。性同一性障害の人はちょっと違うと思います。
社会的には、性転換手術を受けたかその途中、もしくはそれを目指して水商売の世界にいる人を指しているようです。
最近では、タイのニューハーフたちが作ったバレーボールチームの活躍を描いた「アタック ナンバー ハーフ」がヒットしているそうですよ。
「シーメール」
shemale。「彼女」+「男」で,女性化を目指す男性の事です。
日本ではあまり使わないようですね。この言葉を使った雑誌もあるようですが、
どっちかというと「女装」の方にベクトルが向いているのでしょう。
アダルトなサイトで、女性ホルモン注射などで胸を豊か(肌も当然きめ細かくなる)にして外見は女性なのに、
男性器はついているというタイプを指します。
アメリカには伝説的なスルカという芸名のshemaleがいたようで、
いろいろなポルノに出演してアイドルというか教祖的な存在だったらしいです。
しかし、最終的には完全に女性になって男性と結婚・引退したそうです。
